1 00:01:56,040 --> 00:01:58,120 Είστε εξοικειωμένοι με την έννοια του χτυπάς, Βίνο; 2 00:01:58,640 --> 00:02:00,740 Χτύπησα. Κανείς δεν απάντησε. 3 00:02:01,940 --> 00:02:03,220 Λοιπόν, πώς μπήκες; 4 00:02:03,460 --> 00:02:04,460 Η πόρτα ήταν ξεκλείδωτη. 5 00:02:05,480 --> 00:02:06,480 Απίστευτος. 6 00:02:41,420 --> 00:02:45,020 Δηλαδή, τι πρέπει να κάνουμε σε αυτόν τον τύπο; 7 00:02:47,320 --> 00:02:48,320 ξέρω 8 00:03:30,150 --> 00:03:32,050 Τι σου συμβαίνει; 9 00:03:32,850 --> 00:03:33,870 Καθάρισε το. 10 00:03:54,130 --> 00:03:55,230 Γεια Raisa. 11 00:03:56,880 --> 00:03:57,880 Ψάχνετε για vino; 12 00:03:58,000 --> 00:03:59,180 Όχι, νοικιάστε χρήματα. 13 00:04:00,100 --> 00:04:03,080 Το δικό μου είναι έτοιμο, αλλά ο Φάρελ είναι ως συνήθως δεν είναι. 14 00:04:03,360 --> 00:04:04,360 Εντάξει. 15 00:04:04,980 --> 00:04:06,100 Τελευταία από την πέμπτη. 16 00:04:06,480 --> 00:04:07,600 Πες στον ξάδερφό σου. 17 00:04:09,740 --> 00:04:12,380 Και πες το άτακτο αγόρι που κρύβεται από πίσω τον καναπέ. 18 00:04:12,860 --> 00:04:15,100 Δεν πρέπει να πάει στο έργο μετά πόρτα. 19 00:04:15,300 --> 00:04:16,720 Δεν είναι ασφαλές, εντάξει; 20 00:04:17,079 --> 00:04:18,079 Καλά. 21 00:04:21,079 --> 00:04:23,860 Κοιμόμουν σαν μωρό. Ευχαριστώ για ενοχλητικό. 22 00:04:24,420 --> 00:04:26,330 Ξέχασες να κλειδώσεις... Την πόρτα πάλι. 23 00:04:27,630 --> 00:04:29,590 Ερχομαι. Αυτή είναι μια ασφαλής γειτονιά. 24 00:04:31,650 --> 00:04:33,730 Μόνο ένα όμορφο πρόσωπο θα το περνούσε αυτό πόρτα. 25 00:04:34,530 --> 00:04:35,530 Πρωί όλοι. 26 00:04:35,950 --> 00:04:37,010 Γεια, όμορφο πρόσωπο. 27 00:04:37,610 --> 00:04:38,910 Ε, Κάιλα; 28 00:04:42,970 --> 00:04:44,110 Εντάξει, εντάξει. 29 00:04:44,570 --> 00:04:45,690 Θα πας σπίτι, σωστά; 30 00:04:45,970 --> 00:04:49,490 Άκουσες τι είπε η μητέρα σου. Ενοικίαση χρήματα. Τελευταία από την πέμπτη, σωστά; 31 00:04:50,830 --> 00:04:52,510 Μην πάτε στο έργο της διπλανής πόρτας. 32 00:04:52,750 --> 00:04:53,750 Καλώς. 33 00:05:14,540 --> 00:05:18,100 Περάστε το. Ελάτε, παιδιά. Πάμε στο έργο δίπλα. 34 00:05:56,590 --> 00:05:59,690 Ρε, δεν έγραψες κάτι καινούργιο για το δεύτερο κεφάλαιο σου, Dee; 35 00:06:10,030 --> 00:06:13,210 Πέρυσι που δεν αποφοίτησες, η μητέρα σου σταμάτησε το επίδομα, 36 00:06:13,350 --> 00:06:14,350 σωστά; 37 00:06:14,710 --> 00:06:18,210 Αν δεν αποφοιτήσεις φέτος, νομίζω θα σε αποκλείσει από το 38 00:06:18,210 --> 00:06:19,210 κληρονομιά. 39 00:06:22,150 --> 00:06:23,330 Dee, ακούς; 40 00:06:24,750 --> 00:06:25,750 Όχι. 41 00:06:28,720 --> 00:06:29,720 Τι γίνεται με τον Ραλφ; 42 00:06:29,880 --> 00:06:34,400 Έχετε επιλέξει έναν κύριο; Κολλέγιο η εφαρμογή κλείνει σύντομα, ξέρετε. 43 00:06:34,700 --> 00:06:39,000 Το κεφάλι του επιλέγει την αρχαιολογία. Το άλλο του το κεφάλι επιλέγει την ψυχολογία. 44 00:06:39,640 --> 00:06:40,900 Περισσότερα κορίτσια για να διαλέξετε. 45 00:06:41,660 --> 00:06:42,660 Ανώριμος. 46 00:06:47,440 --> 00:06:50,100 Ραλφ, με ποιον μαλώνει; 47 00:06:50,860 --> 00:06:55,500 Κάποιος μπλόγκερ ποδοσφαίρου. Πριν από δύο μέρες, αυτό Ο μπλόγκερ έγραψε άσχημα πράγματα για την Άρσεναλ. 48 00:06:56,220 --> 00:06:57,220 Δείτε αυτό; 49 00:06:58,030 --> 00:06:59,030 Η μπάλα είναι στρογγυλή. 50 00:06:59,810 --> 00:07:02,470 Η μπάλα είναι στρογγυλή; Η μπάλα είναι σφαιρική. 51 00:07:02,850 --> 00:07:04,110 Ένας κυκλικός κόμβος είναι στρογγυλός. 52 00:07:04,530 --> 00:07:05,610 Αυτό είναι καλό. 53 00:07:14,170 --> 00:07:15,410 Τι ντους. 54 00:07:19,670 --> 00:07:23,410 Μιλώντας για καρδιο, το χρειάζεσαι περισσότερο παρά το οπλοστάσιο. 55 00:07:25,470 --> 00:07:26,850 Υπάρχει κάποια αλήθεια σε αυτό. 56 00:07:27,760 --> 00:07:28,840 Ο Ντόναλντ είναι στρογγυλός. 57 00:07:29,340 --> 00:07:32,040 Ήρθες από τον Θεό και θα επιστρέψεις Θεός. 58 00:07:35,720 --> 00:07:39,720 Σειρά του Μπούμπα. 59 00:07:40,020 --> 00:07:41,020 Εγώ πάλι; 60 00:07:41,220 --> 00:07:42,220 Ας κρυφτούμε. 61 00:07:42,280 --> 00:07:44,360 Ας κρυφτούμε. Ερχομαι. Ερχομαι. 62 00:07:44,980 --> 00:07:47,540 Ένα, δύο, τρία. 63 00:08:37,000 --> 00:08:38,539 Γεια, τι κάνεις εδώ; 64 00:08:38,980 --> 00:08:40,380 Δεν είναι σωτήριο, ξέρεις. 65 00:08:41,059 --> 00:08:42,200 Τι είναι αυτό στο χέρι σου; 66 00:08:42,700 --> 00:08:43,700 Ελάτε πίσω εδώ. 67 00:08:47,080 --> 00:08:48,080 Ελάτε πίσω εδώ. 68 00:09:08,570 --> 00:09:09,570 Χαλαρώστε. 69 00:09:09,950 --> 00:09:12,230 Τα παιδιά από το άλλο μπλοκ κυνηγούν εσύ πάλι; 70 00:09:12,450 --> 00:09:13,450 Όχι. 71 00:09:14,750 --> 00:09:17,610 Χαλαρώστε. Πάρτε μια βαθιά ανάσα. Χαλαρώστε. 72 00:09:20,910 --> 00:09:21,910 Τι είναι αυτό; 73 00:09:23,070 --> 00:09:24,070 Χαλαρώστε. 74 00:09:29,030 --> 00:09:31,930 Η γιαγιά μου είχε παρόμοιο είδος μουσικής κουτί. 75 00:09:39,660 --> 00:09:41,620 Θείο Δ, δεν θα το πεις στη μαμά μου, σωστά; 76 00:09:43,060 --> 00:09:44,060 Πες της τι; 77 00:09:46,000 --> 00:09:47,020 Μπορεί να ανοίξει; 78 00:09:53,720 --> 00:09:54,720 Ας το δοκιμάσουμε. 79 00:10:17,320 --> 00:10:18,320 Έλα σπίτι τώρα. 80 00:10:18,740 --> 00:10:20,440 Θείο, πρέπει να φύγω τώρα. 81 00:10:34,200 --> 00:10:35,200 Έπλυνες τα πόδια σου; 82 00:10:35,620 --> 00:10:36,620 το έκανα. 83 00:10:37,320 --> 00:10:38,320 Βουρτσίσατε τα δόντια σας; 84 00:10:38,700 --> 00:10:39,700 Φυσικά. 85 00:10:39,860 --> 00:10:40,860 Εχθές. 86 00:10:41,480 --> 00:10:42,480 Ερχομαι. 87 00:10:42,700 --> 00:10:44,260 Το έκανα ήδη, μαμά. 88 00:11:16,560 --> 00:11:17,560 Τι κάνεις ακόμα; 89 00:13:15,020 --> 00:13:16,140 Ξεχάσατε να κλειδώσετε ξανά την πόρτα; 90 00:14:35,459 --> 00:14:37,600 Πρωί. Γεια, κυρία μου. Καλημέρα. 91 00:14:47,200 --> 00:14:48,200 Καλημέρα, παιδί μου. 92 00:15:16,040 --> 00:15:17,040 Φάε το. 93 00:15:19,160 --> 00:15:20,160 Τι είναι τώρα; 94 00:15:22,200 --> 00:15:23,200 Διαβάστε αυτό. 95 00:15:26,500 --> 00:15:27,500 Όπως με νοιάζει. 96 00:15:28,000 --> 00:15:29,180 Δεν είσαι έτοιμος να φύγεις; 97 00:15:29,840 --> 00:15:31,940 Ξέρετε πώς είναι ο κύριος Ντάνιελ, σωστά; 98 00:15:32,300 --> 00:15:34,620 Ένα λεπτό καθυστέρηση, η συνεδρία μας θα είναι ακυρώθηκε. 99 00:15:37,460 --> 00:15:38,460 Βλέπω; 100 00:15:39,140 --> 00:15:43,780 Γεια, έχω μεταφέρει τα χρήματα του ενοικίου, αλλά θα πληρώσω τον λογαριασμό του ηλεκτρικού αργότερα. 101 00:15:45,740 --> 00:15:52,100 Αφού ζεις μαζί μου, το ρεύμα λογαριασμός, μπουμ, εκτινάχθηκε στα ύψη. Συνέχισε να κατηγορείς 102 00:15:52,100 --> 00:15:53,100 εγω γιατι δεν το κανεις? 103 00:16:00,760 --> 00:16:01,840 Αυτό το τσίμπημα. 104 00:16:03,020 --> 00:16:04,120 Ντι, έλα. 105 00:16:04,900 --> 00:16:07,060 Ντι, πάμε. 106 00:16:36,189 --> 00:16:37,470 Οι αγώνες με τρόμαξαν. 107 00:16:38,230 --> 00:16:39,230 Τι κάνεις; 108 00:16:39,870 --> 00:16:40,870 Έλεγχος του μετρητή. 109 00:16:41,110 --> 00:16:42,550 Τρέχει τόσο γρήγορα. 110 00:16:42,750 --> 00:16:44,890 Όπως ο μετρητής σε ένα ταξί αεροδρομίου, εσύ ξέρεις; 111 00:16:45,250 --> 00:16:47,550 Πρέπει να παίζετε και βιντεοπαιχνίδια πολύ. 112 00:16:48,250 --> 00:16:50,630 Είσαι σαν τον Ντόναλντ. Είναι πάντα δικό μου σφάλμα. 113 00:16:53,490 --> 00:16:55,150 Ρελ, είδες τον κ. 114 00:16:55,350 --> 00:16:56,810 Γουάντι; Χρειάζομαι τη βοήθειά του. 115 00:16:57,190 --> 00:16:58,190 Τι συμβαίνει; 116 00:16:58,490 --> 00:17:00,490 Ο τόπος μου βρωμάει από χθες. 117 00:17:01,490 --> 00:17:02,970 Μυρίζει σαν νεκρός αρουραίος. 118 00:17:03,770 --> 00:17:05,270 Θα τον ενημερώσω όταν τον δω. 119 00:17:05,680 --> 00:17:06,680 Ευχαριστώ, Ro. 120 00:17:07,119 --> 00:17:08,119 Γεια σου. 121 00:17:10,280 --> 00:17:11,880 Τι συμβαίνει; Γεια σου, Ρο Φάρελ. 122 00:17:12,420 --> 00:17:13,420 Θέλετε να έρθετε; 123 00:17:13,819 --> 00:17:15,720 Οπου; Η νύχτα είναι δίκαιη. 124 00:17:16,099 --> 00:17:17,099 Είναι ανοιχτό. 125 00:17:17,400 --> 00:17:18,720 Ναι, από απόψε. 126 00:17:19,460 --> 00:17:20,460 Ξεκινώντας απόψε. 127 00:17:22,339 --> 00:17:23,500 Διασκεδάζεις. 128 00:18:45,680 --> 00:18:46,599 Νεκρός. 129 00:18:46,600 --> 00:18:50,760 Το φεστιβάλ σφαγής στο δεύτερο σας κεφάλαιο του κ. Daniel είναι νεκρό για πράγματι. 130 00:18:51,200 --> 00:18:52,660 Μόλις πήρα πληροφορίες από το Ρίο. 131 00:18:52,980 --> 00:18:56,080 Ρίο; Ο μαθητής επικοινωνίας; Περίπου η διατριβή μας; 132 00:18:56,680 --> 00:18:58,160 Σχετικά με τον γύρο του Μπάλα. 133 00:18:58,640 --> 00:19:01,860 Ντι, κάτι συμβαίνει. 134 00:19:07,700 --> 00:19:08,700 Ο Μπάλα είναι νεκρός. 135 00:19:08,940 --> 00:19:10,200 Το παιδί από 4Β; 136 00:19:11,260 --> 00:19:13,360 Ναί. Αυτοκτόνησε, είπαν. 137 00:19:14,820 --> 00:19:16,900 Η μητέρα του επρόκειτο να τον ξυπνήσει για σχολείο. 138 00:19:17,300 --> 00:19:20,380 Όταν μπήκε στο δωμάτιό του, ο Μπάμπα είχε κρεμαστεί τον εαυτό του. 139 00:19:21,400 --> 00:19:22,400 Ω, μου. 140 00:19:22,480 --> 00:19:23,880 Θα πάω μαζί σου. Πάμε. 141 00:20:05,300 --> 00:20:07,720 Διαιτητής, βγήκε η μητέρα του Μπάμπα το δωμάτιό της; 142 00:20:08,260 --> 00:20:09,260 Οχι ακόμη. 143 00:20:11,140 --> 00:20:13,420 Σίγουρα θα την βγάλουν τα μακαρόνια μου το δωμάτιό της. 144 00:20:15,620 --> 00:20:17,600 Έξω από το δωμάτιό της, κατευθείαν στο μπάνιο. 145 00:20:19,020 --> 00:20:21,000 Διάρροια. Απλά σκάσε. 146 00:20:22,300 --> 00:20:25,640 Θείο, αλλά τώρα η μουσική δεν παίζει. 147 00:20:26,400 --> 00:20:28,480 Τι έκανες; Το πέταξες; 148 00:20:28,780 --> 00:20:31,040 Όχι, το έδειξα σε μερικούς φίλους. 149 00:20:32,620 --> 00:20:35,800 Η μουσική δεν θα παίξει και δεν θα κλείσει σωστά. 150 00:20:36,920 --> 00:20:38,320 Θα το ρίξω μια ματιά αργότερα. 151 00:20:38,580 --> 00:20:40,660 Ενημερώστε με όταν το διορθώσετε, θείος. 152 00:20:41,320 --> 00:20:42,320 Κατάλαβες, αφεντικό. 153 00:20:44,820 --> 00:20:47,400 Η Arsenal Chelsea Loser λέει πλυντήριο. 154 00:20:48,240 --> 00:20:49,240 Το κατάλαβες. 155 00:21:00,100 --> 00:21:01,220 Ανάθεμα, βρωμάει. 156 00:21:01,900 --> 00:21:03,360 Την επόμενη φορά ξεπλύνετε αμέσως. 157 00:21:04,540 --> 00:21:06,500 Νόμιζα ότι ήσουν εσύ που το ξέχασες ξεπλύνετε. 158 00:21:07,140 --> 00:21:09,120 Μυρίζει τόσο άσχημα από το πρωί. 159 00:21:10,220 --> 00:21:14,160 Ξέχασες να βγάλεις το σκουπίδια; Ξέχασες να σκουπίσεις 160 00:21:14,160 --> 00:21:17,240 μασχάλη; Να σου πω μασχάλη μου... 161 00:21:17,240 --> 00:21:24,620 Μπορεί 162 00:21:24,620 --> 00:21:26,940 Αφήνω τον Vino μαζί σου; Που είσαι πηγαίνοντας; 163 00:21:27,200 --> 00:21:28,200 Στο νοσοκομείο. 164 00:21:29,560 --> 00:21:30,560 Λούσι. 165 00:21:31,230 --> 00:21:32,630 Η Λούσι είναι νεκρή, Ντι. 166 00:21:36,090 --> 00:21:37,350 Λούσι, φίλη του Ζήνωνα. 167 00:21:38,190 --> 00:21:39,490 Μόλις ενημερώθηκα. 168 00:21:42,090 --> 00:21:43,110 Τι συνέβη; 169 00:21:46,490 --> 00:21:52,810 Χθες το βράδυ, όταν η μητέρα της Λούσι ήρθε σπίτι μετά τη δουλειά, πήγε τη Λούσι στο βράδυ 170 00:21:52,810 --> 00:21:53,810 δίκαιος. 171 00:21:55,490 --> 00:22:00,330 Και σήμερα το πρωί, ήθελε να δώσει Έκπληξη η Λούσι. 172 00:22:01,260 --> 00:22:02,820 Ένα πρόωρο δώρο γενεθλίων. 173 00:22:03,800 --> 00:22:05,880 Τίποτα δεν ήταν ασυνήθιστο στο δρόμο. 174 00:22:26,880 --> 00:22:29,980 Ζήτησε από τη Λούσι να μείνει μαζί της στο αυτοκίνητο τα μάτια της έκλεισαν. 175 00:23:12,080 --> 00:23:15,160 Κανένα σημάδι ότι θα γύριζε έξω έτσι. 176 00:23:17,720 --> 00:23:18,840 Ο τύπος στο λεωφορείο; 177 00:23:20,520 --> 00:23:21,680 Ο τύπος στη σκηνή; 178 00:23:45,500 --> 00:23:47,440 Βίνο, παίζεις μόνος σου σήμερα; 179 00:23:49,420 --> 00:23:50,420 Πού είναι ο Anakin; 180 00:23:50,800 --> 00:23:52,540 Στεγνά κρεμασμένα ρούχα στην ταράτσα; 181 00:24:21,930 --> 00:24:23,150 Ήταν καλά σήμερα το πρωί. 182 00:25:28,910 --> 00:25:29,990 Όλα τα ψάρια μας πέθαναν. 183 00:25:43,710 --> 00:25:44,710 Vino. 184 00:25:47,830 --> 00:25:48,990 λυπάμαι πολύ. 185 00:26:31,820 --> 00:26:37,940 Ο καημένος Ναι Παράξενο που δεν το κάνει φαίνομαι λυπημένος 186 00:28:14,120 --> 00:28:14,879 Ξέρεις; 187 00:28:14,880 --> 00:28:16,300 Σε ποιον κάνεις ένα χέρι; 188 00:28:23,520 --> 00:28:24,720 Χένεκεν, κάτσε αναπαυτικά. 189 00:28:25,480 --> 00:28:26,480 Ξεκουράζομαι. 190 00:28:27,420 --> 00:28:28,580 Χένεκεν, κάτσε αναπαυτικά. 191 00:28:50,570 --> 00:28:52,270 Όλα αυτά τα βιβλία μπαίνουν και στο κουτί; 192 00:28:52,470 --> 00:28:54,910 Ναι, αφήστε τους να το λύσουν ίδρυμα. Καλά. 193 00:28:56,110 --> 00:28:58,510 Τι ώρα είναι το προσωπικό από το έρχεται το ίδρυμα; 194 00:28:58,770 --> 00:28:59,970 Θα έπρεπε να είναι οποιαδήποτε στιγμή τώρα. 195 00:29:01,350 --> 00:29:02,350 θα ελέγξω. 196 00:29:06,110 --> 00:29:07,570 Κλαίνε δυνατά. 197 00:29:08,890 --> 00:29:10,130 Στο Ball is Round; 198 00:29:10,710 --> 00:29:11,710 Ποιος άλλος; 199 00:29:14,250 --> 00:29:15,490 Μια μικρή βοήθεια, παρακαλώ. 200 00:29:16,530 --> 00:29:19,450 Αυτός ο τύπος μόλις έχασε 200 ακόλουθους και με κατηγορεί. 201 00:29:19,900 --> 00:29:21,480 Τώρα θέλει να με καταγγείλει στην αστυνομία. 202 00:29:24,220 --> 00:29:25,400 Οι ακόλουθοι ίσα με χρήματα στις μέρες μας. 203 00:29:38,920 --> 00:29:39,920 Ματιά. 204 00:29:48,940 --> 00:29:49,940 Ο μπαμπάς το ζωγράφισε αυτό; 205 00:29:56,540 --> 00:29:59,120 Εκπληκτική επιτυχία. Η Λούσι αγαπούσε πραγματικά τους κλόουν, ε; 206 00:30:02,700 --> 00:30:03,700 Τι συμβαίνει; 207 00:30:06,040 --> 00:30:07,520 Ρίχνω μιά ματιά. Άσε με να δω. 208 00:30:27,210 --> 00:30:28,290 Δεν ζωγραφίζει κλόουν εδώ. 209 00:30:33,210 --> 00:30:34,210 Αυτό είναι όλο. 210 00:30:34,270 --> 00:30:37,470 Σας ευχαριστώ. Τότε θα είμαι στο δρόμο μου. Σας ευχαριστώ και πάλι. 211 00:30:39,830 --> 00:30:41,230 Περιμένετε! Περιμένετε! 212 00:30:43,750 --> 00:30:44,750 Τι συμβαίνει; 213 00:30:45,350 --> 00:30:46,810 Αυτή είναι η τσάντα του Anakin. 214 00:30:47,170 --> 00:30:49,190 Η γιαγιά του μόλις το βρήκε κάτω από το κρεβάτι. 215 00:30:49,730 --> 00:30:50,810 Μπορούμε να δούμε; 216 00:30:51,090 --> 00:30:52,610 Επιτρέψτε μου να καλέσω το προσωπικό του Ιδρύματος. 217 00:30:52,870 --> 00:30:54,450 Ελπίζω να μην έχει πάει μακριά. 218 00:30:54,710 --> 00:30:55,710 Ναι. 219 00:31:17,450 --> 00:31:18,450 έχω μπερδευτεί. 220 00:31:18,890 --> 00:31:21,010 Είδατε έναν κλόουν εδώ τριγύρω τελευταία; 221 00:31:22,270 --> 00:31:24,330 Πού είδαν αυτά τα τρία παιδιά έναν κλόουν; 222 00:31:24,590 --> 00:31:29,150 Πιο πρόσφατα, είδα έναν κλόουν. Ήταν ένα φιγούρα μέσα στο μουσικό κουτί του Vino. 223 00:31:29,410 --> 00:31:35,250 Το βρήκε στο νυχτερινό πανηγύρι. Το τελευταίο φορά που είδα τον Μπάμπα ζωντανό ήταν όταν ήταν 224 00:31:35,250 --> 00:31:36,690 πηγαίνοντας στο νυχτερινό πανηγύρι με τη μητέρα του. 225 00:31:37,470 --> 00:31:43,290 Είπε και η Ράισα το βράδυ πριν τη Λούσι πέθανε, πήγε στο νυχτερινό πανηγύρι με 226 00:31:43,290 --> 00:31:44,290 μητέρα. 227 00:32:07,660 --> 00:32:08,660 Γιατί δεν χωρίζουμε; 228 00:32:09,060 --> 00:32:11,360 Αν κάποιος δει έναν κλόουν, κάλεσε με, εντάξει; 229 00:33:08,010 --> 00:33:09,010 Βλέπετε τίποτα; 230 00:33:10,910 --> 00:33:12,150 Γεια, αυτός είναι ο Ρέζα. 231 00:33:13,710 --> 00:33:16,490 Ω, είστε εδώ. Ήμουν ακριβώς περίπου να καλέσει τον κ. 232 00:33:16,710 --> 00:33:17,710 Γουάντι. Τι συμβαίνει; 233 00:33:17,950 --> 00:33:19,470 Χώρισα με τον Βίνο. 234 00:33:19,730 --> 00:33:20,730 Μην ανησυχείς. 235 00:33:21,050 --> 00:33:22,390 Ο Vino πρέπει να είναι εδώ γύρω. 236 00:33:24,810 --> 00:33:25,810 μαμά. 237 00:33:26,890 --> 00:33:28,170 Βίνο, πού ήσουν; 238 00:33:29,630 --> 00:33:31,130 Συγγνώμη, μαμά. Είδα τον Κλόουν. 239 00:33:47,340 --> 00:33:48,299 Γεια, όμορφη. 240 00:33:48,300 --> 00:33:50,640 Υπάρχει κάποιος κλόουν εδώ στην έκθεση; 241 00:33:51,100 --> 00:33:52,120 Κλόουν; Κανένας κλόουν. 242 00:33:52,440 --> 00:33:53,440 Κανένας κλόουν. 243 00:33:54,160 --> 00:33:59,080 Ο ανιψιός μου είπε ότι είδε έναν κλόουν. Παιδιά στις μέρες μας δεν είναι κλόουν. Είναι 244 00:33:59,080 --> 00:34:04,740 στον Μπομπ Σφουγγαράκη, τον Σον το Πρόβατο, Μαδαγασκάρη, Angry Bird, Doraemon. 245 00:34:05,400 --> 00:34:06,400 Ε; 246 00:34:17,710 --> 00:34:19,550 Θέλω απλώς να πω ότι αυτή είναι μια κακή ιδέα. 247 00:34:21,150 --> 00:34:22,409 Δεν είστε περίεργοι οι δύο; 248 00:34:24,530 --> 00:34:25,530 Τι συμβαίνει; 249 00:34:25,989 --> 00:34:27,850 Δεν έχω σκεφτεί τόσο μακριά. 250 00:34:28,389 --> 00:34:30,510 Ας χωρίσουμε και ας βρούμε τον κλόουν. 251 00:34:31,630 --> 00:34:33,070 Πρέπει όντως να χωρίσουμε; 252 00:34:33,330 --> 00:34:34,489 Μην γίνεσαι καχύποπτος, εντάξει; 253 00:34:35,889 --> 00:34:39,290 Ποιος πεθαίνει πρώτος σε μια ταινία τρόμου; Είναι πάντα το κορίτσι, έτσι δεν είναι; 254 00:34:40,150 --> 00:34:42,130 Όχι αν είναι όμορφη. Θα επιβιώσει. 255 00:34:44,350 --> 00:34:45,350 Α-ω. 256 00:34:46,230 --> 00:34:47,230 Τόσο γλυκό. 257 00:34:47,550 --> 00:34:48,550 Αρχίστε να ψάχνετε. 258 00:34:55,110 --> 00:34:56,110 Ας πάμε. 259 00:35:44,140 --> 00:35:45,140 Όχι αστείο! 260 00:35:45,580 --> 00:35:47,440 Έβγαλες selfie στον ύπνο σου; 261 00:35:55,920 --> 00:35:56,920 Αδύνατος. 262 00:35:58,040 --> 00:35:59,940 Η φωτογραφία στάλθηκε από τον αριθμό σας, άνθρωπος. 263 00:36:01,620 --> 00:36:02,620 Αδύνατος. 264 00:36:09,520 --> 00:36:12,980 Με τράβηξες αυτές τις φωτογραφίες; κοιμάται; Κοιμόμουν εδώ πίσω 265 00:36:14,120 --> 00:36:15,520 Σταματήστε τον θόρυβο, οι δύο. 266 00:36:18,080 --> 00:36:19,080 Καλά. 267 00:36:19,500 --> 00:36:20,740 Άσε με να δω το τηλέφωνό σου. 268 00:36:21,100 --> 00:36:22,100 Τι; 269 00:36:30,440 --> 00:36:33,880 Σκατά. Τι τώρα; Είναι πολύ νωρίς για κανένα σκατά. 270 00:36:38,060 --> 00:36:39,060 Όχι αστεία. 271 00:36:41,390 --> 00:36:45,030 Δεν είναι. Ειδικά γιατί δεν ήταν εγώ ή ο Φάρελ που τράβηξε τις φωτογραφίες. 272 00:36:45,890 --> 00:36:46,890 Τι εννοείς; 273 00:36:51,090 --> 00:36:52,250 Όλοι κοιμόμασταν βαθιά. 274 00:36:53,170 --> 00:36:54,170 Κανείς δεν σηκώθηκε. 275 00:36:58,870 --> 00:36:59,870 Τι το; 276 00:37:03,350 --> 00:37:04,350 Vino; 277 00:37:05,170 --> 00:37:06,670 Αυτή τη φορά κλείδωσα την πόρτα. 278 00:37:20,270 --> 00:37:21,270 Μπορώ να σε βοηθήσω; 279 00:37:24,050 --> 00:37:28,230 Αναζητώ τον Donald Kusuma, ιδιοκτήτη του τον λογαριασμό Twitter DIsDonald. 280 00:37:29,150 --> 00:37:30,150 Ναι, είμαι εγώ. 281 00:37:31,730 --> 00:37:35,850 Είμαι ο Nikki Wajaya, ιδιοκτήτης του Twitter λογαριασμός AllIsRound. 282 00:37:36,170 --> 00:37:37,170 Για αληθινά; 283 00:37:37,710 --> 00:37:40,210 Δεν είπες ότι θα τακτοποιήσουμε τα δικά μας πρόβλημα εμείς οι ίδιοι; 284 00:37:43,650 --> 00:37:44,650 Χα. 285 00:37:45,870 --> 00:37:47,090 Έκπληκτος που είδα ένα κορίτσι. 286 00:37:47,790 --> 00:37:49,830 Δεν είναι κάθε παρατηρητής ποδοσφαίρου τύπος. 287 00:37:51,010 --> 00:37:52,590 Δεν το είδα αυτό να έρχεται. 288 00:37:53,130 --> 00:37:54,390 Πώς ήξερες τη διεύθυνσή μου; 289 00:37:57,010 --> 00:37:59,310 Δεν είσαι ο μόνος που μπορείς να σκάψεις μερικά πληροφορίες. 290 00:37:59,590 --> 00:38:03,810 Έχω και εγώ πηγές. Είσαι προσωπικός όταν έγραψες στο Twitter ότι απολύθηκα. 291 00:38:05,290 --> 00:38:09,590 να σου πω τι. Μου ζητάς συγνώμη τώρα και στο Twitter. 292 00:38:10,270 --> 00:38:12,130 Ή θα σε δω στο δικαστήριο. 293 00:38:14,730 --> 00:38:16,150 Γεια σας. Είμαι ο Σπάροου. 294 00:38:17,259 --> 00:38:20,520 Ας μην προκαλέσουμε σκηνή σε αυτό όμορφο πρωινό. Είμαι σίγουρος ότι μπορούμε να δουλέψουμε 295 00:38:20,520 --> 00:38:22,860 έξω. Γιατί δεν μπαίνεις πρώτος; 296 00:38:23,320 --> 00:38:24,600 Παρακαλώ μπείτε πρώτα. 297 00:38:26,740 --> 00:38:28,720 Θα φτιάξω ένα ζεστό τσάι και θα τα πούμε. 298 00:38:29,580 --> 00:38:30,580 Παρακαλώ καθίστε. 299 00:38:47,440 --> 00:38:48,680 Προτιμάς ζεστό ή κρύο; 300 00:38:49,180 --> 00:38:50,180 Δεν χρειάζεται. 301 00:38:54,960 --> 00:38:55,960 Τι συμβαίνει; 302 00:39:11,900 --> 00:39:13,240 Δεν μπορώ να μείνω εδώ. 303 00:39:15,820 --> 00:39:17,140 Ξέχνα όλα όσα είπα. 304 00:39:17,480 --> 00:39:20,440 Δεν χρειάζεται συγγνώμη. Η διαμάχη μας τελείωσε. 305 00:39:40,920 --> 00:39:43,860 Πώς ήταν; 306 00:39:44,460 --> 00:39:45,860 Πήραμε τη σωστή διεύθυνση; 307 00:39:46,500 --> 00:39:47,640 Βρήκες τον τύπο. 308 00:39:49,900 --> 00:39:51,900 Νιώθετε κάτι περίεργο; 309 00:39:53,580 --> 00:39:54,740 Μόνο εσύ, φαντάζομαι. 310 00:39:55,480 --> 00:39:58,000 Είναι περίεργο να διαλέγεις έναν καυγά με κάποιον άντρα στο Twitter. 311 00:39:58,700 --> 00:39:59,700 Είμαι σοβαρός. 312 00:40:00,560 --> 00:40:02,980 Εντάξει, εντάξει. Δεσποινίς Indigo. 313 00:40:04,880 --> 00:40:06,140 Τι είδες τώρα; 314 00:40:06,440 --> 00:40:07,440 Θα σου πω στο δρόμο. 315 00:40:08,060 --> 00:40:10,680 Χαίρομαι που δεν γεννήθηκα με τον έκτο σου αίσθηση. 316 00:40:21,130 --> 00:40:23,430 Υπήρχε παράσταση κλόουν σε αυτόν τον χώρο. 317 00:40:24,270 --> 00:40:27,930 Captain Peekaboo, ο κλόουν της νύχτας έκθεση στη γειτονιά Raromera. 318 00:40:28,530 --> 00:40:29,530 Τι συμβαίνει; 319 00:40:31,110 --> 00:40:34,590 Μαγικό κόλπο, ακροβάτης, αγαπημένος του παιδιού έλξη. 320 00:40:36,310 --> 00:40:38,310 Όλο τον Ιούνιο και τον Ιούλιο του 1997, 321 00:40:39,070 --> 00:40:43,390 Η γειτονιά Raromera σοκαρίστηκε από το συνεχόμενος θάνατος τεσσάρων παιδιών. 322 00:40:43,830 --> 00:40:45,710 Σημάδια σοδομισμού; 323 00:40:45,950 --> 00:40:47,910 Μεταξύ πέντε έως δέκα ετών. 324 00:40:48,940 --> 00:40:54,900 Το τέταρτο θύμα ήταν ακόμα ζωντανό όταν βρέθηκε και έδωσε μια περιγραφή ενός κλόουν. 325 00:40:59,740 --> 00:41:04,400 Ο καπετάνιος Peekaboo συνελήφθη γρήγορα αλλά αφήστε το γιατί τσέκαρε το άλλοθι του 326 00:41:05,000 --> 00:41:07,140 Από τότε δεν ξαναεφανίστηκε. 327 00:41:08,000 --> 00:41:14,960 Ένα μήνα αργότερα, στις 17 Αυγούστου 1997, η νυχτερινή δίκαιη ήταν 328 00:41:14,960 --> 00:41:17,440 έκλεισε. Περίμενε ένα δευτερόλεπτο. Μεγέθυνση το χέρι. 329 00:41:23,340 --> 00:41:24,200 Δεν είναι αυτό... 330 00:41:24,200 --> 00:41:48,200 Είμαι 331 00:41:48,200 --> 00:41:49,200 δεν πείστηκε. 332 00:41:51,160 --> 00:41:54,740 Ναι, το μουσικό κουτί... Μοιάζει με το ίδιο αυτό που έχει ο Vino. 333 00:41:55,040 --> 00:41:56,040 Και λοιπόν; 334 00:41:57,120 --> 00:41:58,120 Σκέψου το. 335 00:41:58,560 --> 00:42:04,640 Ο Βίνο είναι το τέταρτο παιδί που στην πραγματικότητα είδε τον κλόουν μετά τον Άνακιν, τον Μπάμπα, και 336 00:42:04,640 --> 00:42:08,620 Λούσι. Εννοείς αυτό που είπε ο Βίνο ο άλλος νύχτα στο νυχτερινό πανηγύρι; δεν θα το έκανα 337 00:42:08,620 --> 00:42:10,080 ανησυχείτε για αυτό. Είναι παιδί. 338 00:42:11,000 --> 00:42:14,260 Τα παιδιά της ηλικίας του, η φαντασία τους τείνει να τρέξιμο άγρια. 339 00:42:17,580 --> 00:42:19,540 Εμ, παρεμπιπτόντως, που είναι ο Βίνο; 340 00:42:22,380 --> 00:42:25,300 Στο δωμάτιό του. Έκτοτε έχει πυρετό πρωί. 341 00:42:35,900 --> 00:42:37,020 Δ .Κ. 342 00:42:37,460 --> 00:42:39,280 Σας ευχαριστώ που νοιάζεστε για τον Vino. 343 00:42:40,260 --> 00:42:41,860 Πρέπει να πάω να τον ελέγξω. 344 00:42:42,320 --> 00:42:43,320 Σίγουρος. 345 00:42:45,600 --> 00:42:47,660 Ε, όχι, κυρία μου. Δεν ήμουν εγώ. 346 00:42:54,720 --> 00:42:56,460 Ναι, κυρία, θα το κάνω. Ρώτα τον Ντόναλντ. 347 00:42:57,380 --> 00:42:58,500 Συγγνώμη για αυτό και πάλι. 348 00:42:58,880 --> 00:42:59,880 Ναι. 349 00:43:03,960 --> 00:43:05,740 Ρελ, ποιος ήταν; 350 00:43:08,100 --> 00:43:11,240 Η μητέρα του Μπάμπα. Είπε ότι υπήρχε ένα αναπάντητη κλήση στο τηλέφωνό της χθες το βράδυ. Αυτή 351 00:43:11,240 --> 00:43:12,900 κάλεσε πίσω τον αριθμό και με πήρε. 352 00:43:13,420 --> 00:43:14,420 Και; 353 00:43:15,680 --> 00:43:18,840 Η μητέρα της Lucy και η γιαγιά του Anakin επίσης με πήρε τηλέφωνο λέγοντας το ίδιο. 354 00:43:19,100 --> 00:43:20,460 Δεν ξέρω καν τους αριθμούς τους. 355 00:43:21,640 --> 00:43:22,640 Άσε με να δω. 356 00:43:41,320 --> 00:43:42,400 Έχω ήδη κλείσει. 357 00:43:42,940 --> 00:43:45,340 Ω, έλα. Βοηθήστε με. Αυτό είναι για το δικό μου διατριβή. 358 00:43:45,680 --> 00:43:46,680 Θα χρειαστεί δέσιμο; 359 00:43:47,220 --> 00:43:48,220 Ναι, παρακαλώ. 360 00:43:48,600 --> 00:43:52,000 Χμμ. Κάνεις πρώτα τα αντίγραφα. θα κάνω το δέσιμο αργότερα. 361 00:43:53,280 --> 00:43:54,280 Καλά; 362 00:43:55,300 --> 00:43:57,280 Δεν πειράζει. Απλά πρέπει να χρησιμοποιήσω το εξοπλισμός. 363 00:43:58,100 --> 00:43:59,100 Εντάξει, λοιπόν. 364 00:43:59,540 --> 00:44:00,540 Ευχαριστώ, Jang. 365 00:44:00,820 --> 00:44:01,820 Σίγουρος. 366 00:44:36,720 --> 00:44:38,280 Ναι, ένα κεφάλαιο έμεινε. 367 00:51:26,190 --> 00:51:27,210 Σας ευχαριστώ. 368 00:52:19,010 --> 00:52:20,850 Εσύ τα προκάλεσες όλα αυτά. 369 00:53:57,520 --> 00:53:59,060 Γιατί δεν κοιμάσαι ακόμα; 370 00:53:59,680 --> 00:54:01,080 Άσε με να σου κάνω παρέα. 371 00:54:42,990 --> 00:54:46,830 Τι κάνουμε πάλι εδώ; Πρώτα εσύ ήθελε να διαλέξει μια μάχη με αυτόν τον τύπο. 372 00:54:47,230 --> 00:54:48,570 Τώρα τον βοηθάς. 373 00:54:49,350 --> 00:54:52,710 Η διαφωνία μου μαζί του δεν συγκρίνεται με τίποτα σε αυτό που αντιμετωπίζουν τώρα. 374 00:54:53,630 --> 00:54:55,790 Ναι, αλλά δεν σε αφορά. 375 00:54:56,830 --> 00:54:58,050 Είπα βοήθεια πάντως. 376 00:54:59,730 --> 00:55:00,790 Αλλά θα προσπαθήσω. 377 00:55:15,850 --> 00:55:18,450 Όπως ακριβώς η μητέρα μας. 378 00:55:23,110 --> 00:55:26,590 Είσαι σίγουρος ότι δεν χρειάζεσαι να έρθω; 379 00:55:27,810 --> 00:55:29,390 Είναι μια ωραία προσφορά. 380 00:55:30,130 --> 00:55:33,410 Ξέρω όμως ότι είσαι τρομοκρατημένος των κλόουν. 381 00:55:35,190 --> 00:55:36,190 Γεια σου. 382 00:55:40,630 --> 00:55:41,990 Να προσέχεις, εντάξει; 383 00:56:19,500 --> 00:56:21,180 Ας συστηθούμε σωστά. 384 00:56:22,760 --> 00:56:25,780 Είμαι ο Ντόναλντ. Αυτός είναι ο Pharrell. Kayla. 385 00:56:27,440 --> 00:56:34,020 Ευχαριστώ που ήρθατε. Αυτό που ασχολείσαι με είναι πολύ μεγαλύτερο από το δικό μας 386 00:56:34,020 --> 00:56:36,020 μικροδιαφωνία στο Twitter. 387 00:56:37,900 --> 00:56:39,760 Από πότε μπορείτε να δείτε; 388 00:56:41,000 --> 00:56:42,180 Από μικρός. 389 00:56:43,220 --> 00:56:45,180 Τι είδατε πραγματικά νωρίτερα; 390 00:57:06,380 --> 00:57:12,060 Στη θέση σου είδα έναν κλόουν μαζί του πορτοκαλί περούκα και τρία παιδιά, 391 00:57:12,980 --> 00:57:18,540 ένα αποκρουστικό χαμόγελο και ο ξαφνικός θάνατος του όραμα, όπως αυτό που μου είπες στο 392 00:57:19,740 --> 00:57:24,080 Ενός κακοήθους πνεύματος. 393 00:57:26,520 --> 00:57:33,200 Και την τελευταία φορά ένιωσα τέτοια κακή δύναμη ήταν όταν πέρασε η μητέρα μου 394 00:57:33,200 --> 00:57:34,200 μακριά. 395 00:57:41,520 --> 00:57:42,940 Όταν πέθανε η μητέρα μου. 396 00:57:45,760 --> 00:57:47,800 Πρέπει να προήλθε από αυτό το μουσικό κουτί. 397 00:57:50,160 --> 00:57:51,200 Πού είναι το παιδί τώρα; 398 00:57:58,780 --> 00:58:01,160 Είναι έτσι τα τελευταία δύο ώρες. 399 00:58:03,840 --> 00:58:05,940 Όλοι έχουμε προσπαθήσει να επικοινωνήσουμε μαζί του. 400 00:58:06,180 --> 00:58:07,200 Καμία ανταπόκριση. 401 00:58:20,569 --> 00:58:24,270 Vino. Με λένε Νίκι, μια φίλη του Ο θείος Ντόναλντ. 402 00:58:25,030 --> 00:58:26,350 Πολύ καλά σχέδια, Vino. 403 00:58:28,610 --> 00:58:31,070 Πρέπει να σου αρέσει πολύ ο κλόουν στο εικόνα, ε; 404 00:58:37,630 --> 00:58:40,070 Μπορείς να μου τον γνωρίσεις, Βίνο; 405 00:58:49,260 --> 00:58:52,740 Υπόσχομαι ότι δεν θα σας ενοχλήσω και τους δύο. Ι απλά θέλω να μιλήσω στον κλόουν. 406 00:58:58,540 --> 00:58:59,540 Μπορώ; 407 00:59:09,380 --> 00:59:13,140 Εάν η απάντηση είναι ναι, η γραμμή είναι μεγάλη αρκετά. 408 00:59:18,700 --> 00:59:23,580 Εάν δεν είναι, τραβήξτε μια μικρότερη γραμμή. Ήχοι καλό; 409 00:59:36,060 --> 00:59:37,480 Εντάξει, Βίνο, ξεκινάμε; 410 00:59:38,620 --> 00:59:40,680 Σου αρέσει να παίζεις με τον κλόουν, Vino; 411 00:59:43,740 --> 00:59:46,080 Ω, τι συμβαίνει; 412 00:59:49,000 --> 00:59:50,160 Είναι άτακτος; 413 00:59:58,400 --> 01:00:02,280 Σου έχει κάνει άσχημα πράγματα ο κλόουν, Vino; 414 01:00:11,440 --> 01:00:14,820 Είναι ο κλόουν εδώ μαζί μας αυτή τη στιγμή; 415 01:00:36,750 --> 01:00:38,630 Θα ήθελα να του μιλήσω. Μπορώ, Βίνο; 416 01:00:39,050 --> 01:00:40,050 Εντάξει, λοιπόν. 417 01:00:48,090 --> 01:00:49,710 Εντάξει, λοιπόν. Του μιλάς. 418 01:00:52,970 --> 01:00:56,510 Πες του σε παρακαλώ ότι δεν θέλεις να παίξεις μαζί του πια. 419 01:00:58,730 --> 01:00:59,750 Ζητήστε του να πάει. 420 01:01:04,720 --> 01:01:06,220 Και σταματήστε να ενοχλείτε τους φίλους σας. 421 01:01:07,320 --> 01:01:08,320 Καλά; 422 01:01:30,880 --> 01:01:32,740 Τι είπε ο κλόουν, Αφροδίτη; 423 01:01:41,680 --> 01:01:42,680 Προσέχω! 424 01:02:35,830 --> 01:02:37,270 Κράτα τον ακίνητο! 425 01:02:37,890 --> 01:02:39,110 Λένα, ηρέμησε. 426 01:02:41,560 --> 01:02:42,560 Όλα είναι εντάξει. 427 01:03:35,400 --> 01:03:36,400 Τι τώρα, Νίκο; 428 01:03:36,860 --> 01:03:40,540 Μετά από τρία θύματα, η δύναμη του κλόουν είναι ακόμη πιο αφυπνισμένο. 429 01:03:44,040 --> 01:03:46,240 Το μουσικό κουτί που μου έδειξες, Ντον. 430 01:03:48,180 --> 01:03:49,180 εχεις δικιο. 431 01:03:51,900 --> 01:03:53,020 Από εκεί ξεκίνησαν όλα. 432 01:05:09,040 --> 01:05:13,540 Όταν ήρθε η οικογένεια του θύματος εκδίκηση, όλη την ώρα που ήταν ο κλόουν 433 01:05:13,540 --> 01:05:16,660 βασανίστηκε. Το μόνο που τον ένοιαζε ήταν δικό του μουσικό κουτί. 434 01:07:22,280 --> 01:07:25,760 Όταν άνοιξε το μουσικό κουτί, το δικό του το πνεύμα ξέφυγε. 435 01:07:26,460 --> 01:07:29,500 Άρχισε να αφαιρεί ζωές, μία προς μία. 436 01:09:35,430 --> 01:09:36,430 Τι κάνουμε τώρα; 437 01:09:38,050 --> 01:09:43,770 Το μουσικό κουτί πρέπει να κλειδωθεί ξανά. 438 01:09:45,189 --> 01:09:46,189 Με τι; 439 01:09:47,630 --> 01:09:49,050 Έπρεπε να το ανοίξω με δύναμη. 440 01:09:49,490 --> 01:09:51,029 Ξέρω πού είναι το κλειδί. 441 01:11:24,560 --> 01:11:25,580 Το είδες αυτό; 442 01:11:47,380 --> 01:11:48,580 Ντίνο, είμαι εγώ. 443 01:11:50,020 --> 01:11:51,020 Μαμά, αγαπητή. 444 01:12:54,700 --> 01:12:56,340 Μεταξύ της πινακίδας έξι. 445 01:12:56,560 --> 01:12:57,300 Είμαι 446 01:12:57,300 --> 01:13:16,020 εδώ. 447 01:13:16,320 --> 01:13:21,680 Είμαι εδώ. Είμαι εδώ. 448 01:13:25,800 --> 01:13:26,800 Να τον προσέχεις. 449 01:13:27,140 --> 01:13:28,140 Που πάτε; 450 01:13:28,320 --> 01:13:29,320 Καλώντας έναν γιατρό. 451 01:13:29,740 --> 01:13:30,740 ξέρω. 452 01:14:37,350 --> 01:14:38,490 Τι είπε ο γιατρός; 453 01:14:55,630 --> 01:14:56,630 Ράισα; 454 01:14:59,130 --> 01:15:00,190 Είσαι καλά; 455 01:15:26,410 --> 01:15:27,410 Ξέρεις τι; 456 01:16:56,599 --> 01:16:58,200 Vino. Vino. 457 01:17:09,980 --> 01:17:10,980 Vino. 458 01:17:51,679 --> 01:17:53,860 Βίνο, γιατί φοβάσαι τη μαμά; 459 01:17:58,920 --> 01:18:04,180 Δεν σου λείπει η Μπάμπα, η Λούσι, ο Άνακιν; 460 01:18:26,470 --> 01:18:27,470 Τι; 461 01:19:35,400 --> 01:19:36,400 Είσαι καλά; 462 01:19:39,240 --> 01:19:40,240 Είμαι εντάξει. 463 01:19:57,960 --> 01:19:59,040 Γεια σου, Ντι; 464 01:20:00,900 --> 01:20:01,900 Γειά σου; 465 01:20:02,600 --> 01:20:03,760 Πώς πάει εκεί; 466 01:20:04,270 --> 01:20:05,270 Όλα καλά. 467 01:20:05,590 --> 01:20:07,090 Είναι ασφαλές τώρα, νομίζω. 468 01:20:08,010 --> 01:20:09,790 Γειά σου; Γεια σου. 469 01:20:10,050 --> 01:20:11,130 Τι γίνεται με εσάς; 470 01:20:20,410 --> 01:20:21,410 Ε; 471 01:20:22,650 --> 01:20:23,650 Χμμ; 472 01:20:43,830 --> 01:20:45,770 Εδώ. Ήπια, παρακαλώ. 473 01:20:46,130 --> 01:20:48,030 Μην είσαι μωρό. Είναι απλώς μια γρατζουνιά. 474 01:20:51,070 --> 01:20:53,150 Νίκος. Σας ευχαριστώ. 475 01:20:54,150 --> 01:20:55,150 Καλώς ήρθες. 476 01:20:55,910 --> 01:20:58,970 Αυτά τα μαλακά χέρια δεν κάνουν ποτέ σκληρά εργασία, ε; 477 01:21:00,070 --> 01:21:03,370 Ο Ντόναλντ δεν βοήθησε στην ταφή. Αυτός βολικά λιποθύμησε. 478 01:21:10,890 --> 01:21:13,090 Χμμ. Ίσως αυτό θα μπορούσε να βοηθήσει. 479 01:21:16,460 --> 01:21:17,620 Όλα καλά και γιατρεύτηκαν τώρα. 480 01:21:22,080 --> 01:21:23,080 Ναί. 481 01:21:31,300 --> 01:21:32,300 Εκεί είναι. 482 01:21:32,360 --> 01:21:33,460 Ο Ντόναλντ είναι καλά; 483 01:21:33,900 --> 01:21:35,620 Νομίζω ότι ήταν απλώς κούραση. 484 01:21:39,980 --> 01:21:42,300 Τον βρήκαμε τελευταίο πεσμένο στο έδαφος νύχτα.